allin777 (allin777) wrote,
allin777
allin777

Categories:

Товарищ Сталин, как истинный соавтор Конституции Польской Народной Республики.

Это пост-повтор. Материал размещен мной несколько лет назад, но сканы "умерли"- поэтому решил разместить его ещё раз. Текст отредактирован и добавлены новые материалы.

Ниже представлен машинописный текст русскоязычного проекта Конституции ПНР 1951 года с рукописными поправками Сталина, а также первая страница проекта Конституции ПНР на польском языке с поправками Берута. Машинописные польский и русский тексты - близнецы, а поправки Берута – это просто перевод поправок Сталина. Русский машинописный текст был подготовлен Болеславом Берутом с коллегами и осенью 1951 года представлен Сталину для рассмотрения. Сталин внес в общей сложности свыше 50 поправок, из них 14 - в преамбуле.

Финальный польский текст с внесенными поправками был 22 июля 1952 года принят Законодательным Сеймом в качестве Конституции ПНР. Эта конституция действовала до 31 декабря 1989 года, когда она была переделана в Конституцию Республики Польша, а весной 1997 года была принята новая Конституция РП, действующая поныне.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

За информационную поддержку спасибо dassie2001
Tags: артефакт, документы ссср, польша, сталин
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments